Einfuhr nicht zugelassener Arzneimittel nach Russland

Einfuhr von Arzneimitteln nach Russland

Englische Version anzeigen

Ввоз незарегистрированных лекарственных средств для личного пользования в Россию

Согласно Федеральному закону №61-ФЗ "Об обращении лекарственных средств" от 12 апреля 2010 года, граждане имеют право ввозить на территорию Российской Федерации лекарственные средства для личного пользования, даже если эти препараты не зарегистрированы в стране. Это особенно актуально в случаях, когда лекарство жизненно необходимо пациенту и аналогов в России не существует.

Правовая основа

Статья 47 Федерального закона №61-ФЗ определяет порядок ввоза лекарственных средств для личного пользования. Согласно данной статье, физические лица могут ввозить лекарственные препараты при условии, что они предназначены исключительно для личного использования и не предполагаются к продаже или иному виду коммерческой деятельности.

Более того, Постановление Правительства Российской Федерации от 29 декабря 2011 г. №1081 "Об утверждении Правил ввоза на территорию Российской Федерации и вывоза с территориии Российской Федерации лекарственных средств для медицинского применения" уточняет процедуру и требования к ввозу таких препаратов.

Необходимые документы

Для беспрепятственного ввоза незарегистрированных лекарственных средств требуются следующие документы:

Медицинское заключение: Официальное письмо или заключение от лечащего врача, подтверждающее необходимость применения конкретного лекарственого средства для данного пациента. В документе должны быть указаны диагноз, обоснование необходимости именно этого препарата и отсутствие аналогов на территории РФ.
Рецепт врача: Рецепт на лекарственное средство, оформленный в сответствии с медицинскими требованиями. Рецепт должен содержать личные данные пациента, название препарата, дозировку, способ и период применения.
Перевод документов: Если медицинские документы составлены на иностранном языке, необходим их перевод на русский язык, заверенный нотарильно.
Документ, удостоверяющий личность: Паспорт гражданина Росссийской Федерации или иной документ, подтверждающий личность и гражданство.

Таможенный контроль

При пересечении государственной границы необходимо декларировать ввозимые лекарственные средства. Заполнение пассажирской таможенной декларации является обязательным. В декларации указываются следующие сведения:

Название лекарственного препарата.
Количество и форма выпуска (таблетки, ампулы и т.д.).
Цель ввоза (для личного пользования по медицинским показаниям).

Таможенные органы могут провести осмотр багажа и запросить предоставление всех необходимых документов для подтверждения законности вввоза препарата.

Ограничения по количеству

Количество ввозимого лекарственного средства должно соответствовать курсу лечения, назначенному врачом. Обычно это объем, необходимый для прохождения одного курса лечения или на период до 90 дней. Ввоз большего количества может быть расценен как попытка ввоза с целью распространения, что запрещено законом.

Особые категории лекарственных средств

Некоторые лекарственные препараты могут содержать:

Наркотические средства и психотропные вещества: Ввоз таких препаратов регулируется международными конвенциями и требует получения специального разрешения от Министерства здравоохранения РФ.
Сильнодействующие и ядовитые вещества: Для их ввоза также могут потребоваться дополнительные разрешения и согласования.

Перед ввозом подобных препаратов необходимо тщательно ознакомиться с законодательством и, при необходимости, обратиться за консультацией в сответствующие органы.

Ответственность за нарушение

Несоблюдение установленных правил ввоза лекарственных средств может повлечь за собой:

Административную ответственность: Штрафы, конфискация незаконно ввезенных препаратов.
Уголовную ответственность: В случаях незаконного вввоза наркотических или психотропных веществ возможны уголовные наказания вплоть до лишения свободы.
Отказ во въезде: Иностранным гражданам может быть отказано во въезде на территорию РФ при нарушении таможенных правил.

Процедура получения разрешения (при необходимости)

В отдельных случаях может потребоваться получение специального разрешения на ввоз лекарственного средства. Для этого необходимо обратиться в Министерство здравоохранения Российской Федерации с заявлением, к которому прилагаются:

Медицинские документы, подтверждающие необходимость препарата.
Информация о лекарственном средстве (состав, показания, производитель).
Документы, подтверждающие отсутствие аналогов в РФ.

Срок рассмотрения заявления и выдачи разрешения может варьироваться, поэтому важно планировать эту процедуру заранее.

Полезные ссылки

Заключение

Ввоз незарегистрированных, но жизненно необходимых лекарственных средств для личного пользования в Россию допускается при строгом соблюдении установленных законодательством требований. Важно заранее подготовить все необходимые документы, ознакомиться с актуальными права и действовать в соответствии с установленным порядком. Это позволит обеспечить себя необходимыми лекарствами без нарушений и связанных с этим неприятностей.

Ссылки

Englische Version

Einfuhr von nicht registrierten Arzneimitteln für den persönlichen Gebrauch nach Russland

Gemäß dem Föderalen Gesetz Nr. 61-FZ "Über den Arzneimittelverkehr" vom 12. April 2010 haben die Bürger das Recht, Arzneimittel für den persönlichen Gebrauch in die Russische Föderation einzuführen, auch wenn diese Medikamente nicht im Land registriert sind. Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn das Medikament für den Patienten lebenswichtig ist und in Russland keine Analoga verfügbar sind.

Rechtliche Grundlagen

Artikel 47 des Föderalen Gesetzes Nr. 61-FZ legt das Verfahren für die Einfuhr von Arzneimitteln für den persönlichen Gebrauch fest. Nach diesem Artikel können Privatpersonen Arzneimittel einführen, sofern sie ausschließlich für den persönlichen Gebrauch und nicht für den Verkauf oder irgendeine Form der kommerziellen Tätigkeit bestimmt sind.

Darüber hinaus werden in der Verordnung der Regierung der Russischen Föderation Nr. 1081 vom 29. Dezember 2011 "Über die Genehmigung der Regeln für die Einfuhr von Arzneimitteln zur medizinischen Verwendung in die und die Ausfuhr aus der Russischen Föderation" die Verfahren und Anforderungen für die Einfuhr solcher Arzneimittel präzisiert.

Erforderliche Dokumentation

Für die ungehinderte Einfuhr von nicht registrierten Arzneimitteln sind die folgenden Dokumente erforderlich:

Ärztliche Bescheinigung: Ein offizielles Schreiben oder eine Bescheinigung des behandelnden Arztes, in dem die Notwendigkeit der Verwendung des spezifischen Arzneimittels für den Patienten bestätigt wird. Das Dokument sollte die Diagnose, die Begründung für die Notwendigkeit dieses speziellen Arzneimittels und das Fehlen von Analoga in der Russischen Föderation enthalten.
Ärztliche Verschreibung: Eine Verschreibung für das Medikament, die gemäß den medizinischen Anforderungen ausgestellt wurde. Das Rezept muss die persönlichen Daten des Patienten, den Namen des Medikaments, die Dosierung, die Art und den Zeitraum der Einnahme enthalten.
Übersetzung von Dokumenten: Wenn die medizinischen Dokumente in einer Fremdsprache verfasst sind, ist eine notariell beglaubigte Übersetzung ins Russische erforderlich.
Ausweisdokument: Reisepass eines Bürgers der Russischen Föderation oder ein anderes Dokument, das Identität und Staatsangehörigkeit bestätigt.

Zollkontrolle

Beim Überschreiten der Staatsgrenze müssen die eingeführten Arzneimittel deklariert werden. Das Ausfüllen einer Passagierzollanmeldung ist obligatorisch. Die Erklärung sollte die folgenden Informationen enthalten:

Name des Arzneimittels.
Menge und Darreichungsform (Tabletten, Ampullen, usw.).
Zweck der Einfuhr (für den persönlichen Gebrauch aufgrund medizinischer Indikationen).

Die Zollbehörden können das Gepäck kontrollieren und die Vorlage aller erforderlichen Dokumente verlangen, um die Rechtmäßigkeit der Einfuhr des Arzneimittels zu bestätigen.

Mengenbeschränkungen

Die Menge des eingeführten Arzneimittels sollte der vom Arzt verordneten Behandlung entsprechen. In der Regel ist dies die Menge, die für eine Behandlung oder für einen Zeitraum von bis zu 90 Tagen erforderlich ist. Die Einfuhr größerer Mengen kann als Versuch der Einfuhr zum Zweck des Vertriebs angesehen werden, was gesetzlich verboten ist.

Besondere Kategorien von Arzneimitteln

Einige Arzneimittel können enthalten:

Narkotische und psychotrope Stoffe: Die Einfuhr solcher Drogen wird durch internationale Konventionen geregelt und erfordert eine Sondergenehmigung des Gesundheitsministeriums der Russischen Föderation.
Potente und giftige Stoffe: Für die Einfuhr dieser Stoffe können zusätzliche Genehmigungen und Zulassungen erforderlich sein.

Bevor Sie solche Arzneimittel einführen, sollten Sie sich unbedingt gründlich mit den Rechtsvorschriften vertraut machen und sich gegebenenfalls von den zuständigen Behörden beraten lassen.

Haftung für Verstöße

Die Nichteinhaltung der geltenden Vorschriften für die Einfuhr von Arzneimitteln kann folgende Folgen haben:

Verwaltungsrechtliche Haftung: Geldstrafen, Beschlagnahme illegal eingeführter Drogen.
Strafrechtliche Haftung: Bei illegaler Einfuhr von Betäubungsmitteln oder psychotropen Stoffen können strafrechtliche Sanktionen bis hin zu Freiheitsstrafen verhängt werden.
Verweigerung der Einreise: Ausländischen Staatsbürgern kann die Einreise in die Russische Föderation verweigert werden, wenn sie gegen die Zollvorschriften verstoßen.

Empfehlungen vor der Einfuhr

Um die Risiken zu minimieren und mögliche Probleme mit den Zollbehörden zu vermeiden, wird empfohlen:

Stellen Sie im Voraus alle erforderlichen Unterlagen zusammen.
Stellen Sie sicher, dass alle Dokumente ordnungsgemäß vorbereitet sind und die erforderlichen Informationen enthalten.
Konsultieren Sie die Zollbehörden oder Rechtsexperten zu Fragen im Zusammenhang mit der Einfuhr von Arzneimitteln.
Vermeiden Sie Versuche, eingeführte Drogen zu verbergen oder nicht zu deklarieren.

Verfahren zur Einholung einer Genehmigung (falls erforderlich)

In bestimmten Fällen kann es erforderlich sein, eine Sondergenehmigung für die Einfuhr eines Arzneimittels zu erhalten. Hierfür müssen Sie beim Gesundheitsministerium der Russischen Föderation einen Antrag stellen, der Folgendes enthält:

Medizinische Unterlagen, die die Notwendigkeit des Medikaments bestätigen.
Informationen über das Arzneimittel (Zusammensetzung, Indikationen, Hersteller).
Dokumente, die bestätigen, dass es in der Russischen Föderation keine Analoga gibt.

Die Prüfung des Antrags und die Erteilung der Genehmigung können unterschiedlich lange dauern, so dass es wichtig ist, dieses Verfahren im Voraus zu planen.

Nützliche Links

Schlussfolgerung

Die Einfuhr von nicht registrierten, aber lebenswichtigen Arzneimitteln für den persönlichen Gebrauch nach Russland ist unter strikter Einhaltung der gesetzlich festgelegten Anforderungen erlaubt. Es ist wichtig, alle erforderlichen Dokumente im Voraus vorzubereiten, sich mit den geltenden Rechtsnormen vertraut zu machen und das festgelegte Verfahren zu befolgen. Auf diese Weise können Sie sich die benötigten Arzneimittel ohne Verstöße und die damit verbundenen Unannehmlichkeiten beschaffen.

Referenzen

Alle Leitfäden anzeigen