Einfuhr nicht zugelassener Arzneimittel nach Schweden

Einfuhr von Arzneimitteln nach Schweden

Englische Version anzeigen

Import av läkemedel för personligt bruk enligt Lag (1996:1152)

Die schwedische Gesetzgebung sieht vor, dass die Einfuhr von Arzneimitteln für den persönlichen Gebrauch unter bestimmten Bedingungen erfolgt. Detta gäller även om läkemedlet är oregistrerat eller otillgängligt i Sverige, förutsatt att det är livsnödvändigt för personen i fråga. Lag (1996:1152) om handel med läkemedel reglerar dessa förhållanden och fastställer de krav som måste uppfyllas för en laglig import.

Förutsättningar för import av oregistrerade och otillgängliga läkemedel

Wenn Sie ein registriertes oder ein anderes gültiges Zahlungsmittel für eine bestimmte Person einführen möchten, müssen Sie den Antrag stellen:

Läkemedlet är avsett för personligt medicinskt bruk: Endast den person som har behov av läkemedlet får importera det, och det får inte överlåtas till någon annan.
Förskrivet av behörig hälso- och sjukvårdspersonal: Läkemedlet måste vara utskrivet av en legitimerad läkare eller annan behörig vårdgivare.
Livsnödvändig behandling: Läkemedlet måste vara nödvändigt för att behandla ett allvarligt eller livshotande tillstånd där alternativ behandling saknas i Sverige.
Mängdbegränsning: Endast en mängd som motsvarar högst tre månaders förbrukning får importeras.
Inga tillgängliga alternativ i Sverige: Det ska inte finnas något motsvarande godkänt läkemedel eller behandling tillgänglig inom landet.
Tillstånd från Läkemedelsverket: I vissa fall kan det krävas ett särskilt tillstånd eller licens för att importera läkemedlet.

Dokumentation und Bestandserfassung

Um die Lagerhaltung zu verbessern und die Prozesse zu optimieren, ist es wichtig, eine korrekte Dokumentation zu erstellen:

Rezeptur: Ett giltigt recept utfärdat av behörig hälso- och sjukvårdspersonal som inkluderar patientens namn, läkemedlets namn, dosering och behandlingsperiod.
Medicinskt intyg: Ett intyg som bekräftar behovet av läkemedlet och förklarar varför det är livsnödvändigt.
Lizenzen von Läkemedelsverket: Om läkemedlet kräver särskilt tillstånd ska en giltig licens eller beslut från Läkemedelsverket medfölja.

Läkemedelsverkets Rolle

Läkemedelsverket är den myndighet som ansvarar för kontroll och tillsyn av läkemedel i Sverige. De bedömer ansökningar om licenses för oregistrerade läkemedel baserat på medicinskt behov och säkerhetsinformation. För att ansöka om licens krävs:

Ansökan från förskrivande läkare eller apotek.
Detaillierte Informationen über das Medikament und seine Anwendung.
Underlag som stöder läkemedlets säkerhet och effekt.

Handläggningstiden kan variera, så det är viktigt att ansöka i god tid före planerad import.

Tull och gränskontroll

Vid införsel av läkemedel till Sverige måste följande beaktas:

Beredd att visa dokumentation: Vid tullkontroll ska nödvändig dokumentation kunna uppvisas för att styrka den lagliga rätten att importera läkemedlet.
Deklaration av läkemedel: Alla läkemedel ska deklareras korrekt vid inresa för att undvika beslag eller rättsliga påföljder.
Samarbete med tullmyndigheter: Att vara transparent och samarbeta med Tullverket underlättar processen och minskar risken för komplikationer.

Begränsningar och undantag

Det finns vissa begränsningar för vilka läkemedel som får importeras:

Narkotikaklassade läkemedel: Strängare regler gäller för import av narkotikaklassade preparat och kräver ofta särskilda intyg eller är helt förbjudna.
Dopningsmedel: Import av dopningsklassade substanser är förbjuden och kan leada till allvarliga rättsliga konsekvenser.
Einfuhr per Post: Die Vorschriften für die Einfuhr von Arzneimitteln per Post sind streng, werden von Ländern außerhalb der EU/EES eingehalten und sind oft auch für Privatpersonen gültig.

Steg för att importera livsnödvändiga läkemedel

Konsultera en läkare: Diskutera behandlingsalternativ och behovet av det specifika läkemedlet med en behörig läkare.
Få nödvändig dokumentation: Säkerställ att du har ett giltigt recept och medicinskt intyg som styrker behovet.
Ansök om licens: Läkaren eller apoteket ansöker om licens hos Läkemedelsverket om det krävs.
Planen Sie Importe: Organisera hur läkemedlet ska importeras och ta reda på vilka tullregler som gäller.
Deklarera vid inresa: Vid ankomsten till Sverige, deklarera läkemedlet och visa upp all dokumentation vid behov.

Vanliga frågor

Soll ich ein Medikament aus allen Ländern importieren?

Nej, importreglerna varierar beroende på om läkemedlet kommer från ett land inom eller utanför EU/EES. Importe aus Ländern außerhalb der EU/EES sind ofta mer restriktiv.

Vad händer om jag inte har korrekt dokumentation?

Läkemedlet kan beslagtas av tullen, och du kan riskera böter eller andra rättsliga påföljder. Det är därför viktigt att ha all nödvändig dokumentation i ordning.

Kann ich Hilfe von einer Apotheke für Importe bekommen?

Ja, apotek kann ofta hjälpa till med ansökan om licensen och beställning av läkemedlet när licensen har beviljats.

Viktiga kontaktuppgifter

Läkemedelsverket: www.lakemedelsverket.se
Tullverket: www.tullverket.se
Folkhälsomyndigheten: www.folkhalsomyndigheten.se

Lagstiftningens bakgrund

Lag (1996:1152) om handel med läkemedel syftar till att skydda folkhälsan genom att säkerställa att endast säkra och effektiviva läkemedel används. Genom att reglera importen minskar risken för att farliga eller förfalskade produkter kommer in i landet. Samtidigt erkänner lagen behovet av individuell vård och möjliggör därför import av livsnödvändiga läkemedel under strikt kontrollerade former.

Patienten ansvar

Die Patienten haben eine große Rolle dabei, ein gutes Medikament zu bekommen und es zu importieren:

Förstå lagkraven: Sätt dig in i de regler och lagar som gäller för import av läkemedel.
Samarbeta med hälso- och sjukvårdspersonal: Arbeta tillsammans med din läkare för att få rätt dokumentation och tillstånd.
Följa doseringsanvisningar: Använd läkemedlet enligt läkarens instruktioner för att säkerställa effektivitet och minimera risker.
Vara öppen mot vårdgivare: Informera annan hälso- och sjukvårdspersonal om ditt användande av oregistrerade läkemedel.

Risikofaktoren bei registrierten Arzneimitteln

Auch wenn ein Medikament zu teuer ist, können Risiken durch die Umstellung auf registrierte Produkte entstehen:

Brist på kontroll: Läkemedlet har inte genomgått Läkemedelsverkets granskning, vilket innebär att säkerhet och effektivitet inte är bekräftade enligt svenska standardarder.
Interaktioner och biverkningar: Det kan finnas okända interinteraktioner med andra läkemedel eller oönskade biverkningar.
Kvalitetsvariationer: Tillverkningsstandarder kan variera mellan länder, vilket påverkar läkemedlets kvalitet.

Referent

Englische Version

Einfuhr von Arzneimitteln für den persönlichen Gebrauch gemäß dem Gesetz (1996:1152)

Nach schwedischem Recht ist es unter bestimmten Umständen zulässig, Arzneimittel für den persönlichen Gebrauch einzuführen. Dies gilt auch für Fälle, in denen das Arzneimittel in Schweden nicht zugelassen oder nicht erhältlich ist, sofern es für die betreffende Person lebensrettend ist. Das Gesetz (1996:1152) über den Handel mit Arzneimitteln regelt diese Situationen und legt die Anforderungen fest, die für eine legale Einfuhr erfüllt sein müssen.

Bedingungen für die Einfuhr von nicht zugelassenen und nicht verfügbaren Arzneimitteln

Um ein nicht zugelassenes oder nicht verfügbares Arzneimittel für den persönlichen Gebrauch einzuführen, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein:

Das Arzneimittel ist für den persönlichen medizinischen Gebrauch bestimmt: Nur die Person, die das Arzneimittel benötigt, darf es einführen, und es darf nicht an eine andere Person weitergegeben werden.
Verschreibung durch autorisiertes medizinisches Personal: Das Medikament muss von einem zugelassenen Arzt oder einem anderen autorisierten Gesundheitsdienstleister verschrieben werden.
Lebensrettende Behandlung: Das Arzneimittel muss für die Behandlung eines schweren oder lebensbedrohlichen Zustands erforderlich sein, für den es in Schweden keine alternativen Behandlungsmöglichkeiten gibt.
Mengenbegrenzung: Es darf nur eine Menge eingeführt werden, die einem Höchstbedarf von drei Monaten entspricht.
Keine verfügbaren Alternativen in Schweden: Es darf kein gleichwertiges zugelassenes Arzneimittel oder keine gleichwertige Behandlung im Lande verfügbar sein.
Zulassung durch die Agentur für Medizinprodukte: In bestimmten Fällen kann für die Einfuhr des Arzneimittels eine Sondergenehmigung oder eine Lizenz erforderlich sein.

Dokumentation und Genehmigungen

Um die gesetzlichen Vorschriften zu erfüllen und die Zollabfertigung zu erleichtern, ist es wichtig, über ordnungsgemäße Unterlagen zu verfügen:

Verschreibung: Ein gültiges Rezept, das von autorisiertem medizinischem Personal ausgestellt wurde und den Namen des Patienten, den Namen des Medikaments, die Dosierung und den Behandlungszeitraum enthält.
Ärztliches Attest: Eine Bescheinigung, in der die Notwendigkeit des Medikaments bestätigt und erklärt wird, warum es lebensrettend ist.
Lizenz der Agentur für Medizinprodukte: Wenn das Arzneimittel eine besondere Genehmigung erfordert, muss eine gültige Genehmigung oder ein Beschluss der Agentur für Medizinprodukte vorgelegt werden.

Die Rolle der Agentur für Medizinprodukte

Die Medical Products Agency ist die für die Kontrolle und Überwachung von Arzneimitteln in Schweden zuständige Behörde. Sie prüft Zulassungsanträge für nicht zugelassene Arzneimittel anhand der medizinischen Notwendigkeit und der Sicherheitsinformationen. Um eine Zulassung zu beantragen, ist Folgendes erforderlich:

Ein Antrag des verschreibenden Arztes oder der Apotheke.
Ausführliche Informationen über das Arzneimittel und seine Anwendung.
Unterlagen zum Nachweis der Sicherheit und Wirksamkeit des Arzneimittels.

Die Bearbeitungszeiten können variieren, daher ist es wichtig, den Antrag rechtzeitig vor der geplanten Einfuhr zu stellen.

Zoll und Grenzkontrolle

Bei der Einfuhr von Arzneimitteln nach Schweden ist Folgendes zu beachten:

Bereiten Sie sich auf die Vorlage von Dokumenten vor: Bei der Zollkontrolle müssen die erforderlichen Unterlagen vorgelegt werden, um das Recht auf die Einfuhr des Arzneimittels nachzuweisen.
Deklaration von Arzneimitteln: Alle Medikamente müssen bei der Einreise korrekt deklariert werden, um eine Beschlagnahme oder rechtliche Konsequenzen zu vermeiden.
Zusammenarbeit mit den Zollbehörden: Eine transparente und kooperative Zusammenarbeit mit den schwedischen Zollbehörden erleichtert das Verfahren und verringert das Risiko von Komplikationen.

Beschränkungen und Ausnahmen

Es gibt bestimmte Beschränkungen für die Einfuhr von Arzneimitteln:

Betäubungsmittel: Für die Einfuhr von Betäubungsmitteln gelten strengere Vorschriften, die häufig besondere Bescheinigungen erfordern oder ganz verboten sind.
Dopingmittel: Die Einfuhr von als Dopingmittel eingestuften Substanzen ist verboten und kann zu schwerwiegenden rechtlichen Konsequenzen führen.
Einfuhr per Post: Die Vorschriften für die Einfuhr von Arzneimitteln auf dem Postweg sind streng, insbesondere aus Ländern außerhalb der EU/des EWR, und sind für Privatpersonen in der Regel nicht zulässig.

Schritte zur Einfuhr von lebensrettenden Arzneimitteln

Konsultieren Sie einen Arzt: Besprechen Sie die Behandlungsmöglichkeiten und die Notwendigkeit des jeweiligen Arzneimittels mit einem zugelassenen Arzt.
Beschaffen Sie die erforderlichen Unterlagen: Vergewissern Sie sich, dass Sie ein gültiges Rezept und eine ärztliche Bescheinigung haben, die den Bedarf belegen.
Beantragen Sie eine Lizenz: Der Arzt oder die Apotheke beantragt bei Bedarf eine Zulassung bei der Agentur für Medizinprodukte.
Planen Sie die Einfuhr: Organisieren Sie, wie das Medikament eingeführt werden soll, und informieren Sie sich über die geltenden Zollvorschriften.
Bei der Einreise deklarieren: Melden Sie das Arzneimittel bei der Ankunft in Schweden an und legen Sie gegebenenfalls alle erforderlichen Unterlagen vor.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich Medikamente aus jedem Land einführen?

Nein, die Einfuhrbestimmungen sind unterschiedlich, je nachdem, ob das Arzneimittel aus einem Land innerhalb oder außerhalb der EU/des EWR stammt. Die Einfuhr aus Ländern außerhalb der EU/des EWR ist oft restriktiver.

Was passiert, wenn ich nicht die richtigen Unterlagen habe?

Die Medikamente können vom Zoll beschlagnahmt werden, und Sie riskieren Geldbußen oder andere rechtliche Sanktionen. Es ist daher wichtig, dass Sie alle erforderlichen Unterlagen bereithalten.

Kann mir die Apotheke bei der Einfuhr helfen?

Ja, Apotheken können oft bei der Beantragung der Zulassung und bei der Bestellung des Medikaments helfen, sobald die Zulassung erteilt worden ist.

Wichtige Kontaktinformationen

Agentur für Medizinprodukte: www.lakemedelsverket.se/english
Schwedische Bräuche: www.tullverket.se/en
Schwedische Gesundheitsbehörde: www.folkhalsomyndigheten.se

Hintergrund der Gesetzgebung

Das Gesetz (1996:1152) über den Handel mit Arzneimitteln zielt darauf ab, die öffentliche Gesundheit zu schützen, indem sichergestellt wird, dass nur sichere und wirksame Arzneimittel verwendet werden. Durch die Regulierung der Einfuhren wird das Risiko, dass gefährliche oder gefälschte Produkte in das Land gelangen, verringert. Gleichzeitig erkennt das Gesetz die Notwendigkeit einer individuellen Behandlung an und erlaubt daher die Einfuhr lebensrettender Arzneimittel unter streng kontrollierten Bedingungen.

Die Verantwortung des Patienten

Der Patient spielt eine entscheidende Rolle bei der Gewährleistung der legalen und sicheren Einfuhr von Arzneimitteln:

Verstehen der rechtlichen Anforderungen: Machen Sie sich mit den Regeln und Gesetzen vertraut, die für die Einfuhr von Arzneimitteln gelten.
Zusammenarbeit mit Angehörigen der Gesundheitsberufe: Arbeiten Sie mit Ihrem Arzt zusammen, um die richtigen Unterlagen und Genehmigungen zu erhalten.
Befolgen Sie die Dosierungsanweisungen: Verwenden Sie das Arzneimittel nach den Anweisungen des Arztes, um die Wirksamkeit zu gewährleisten und die Risiken zu minimieren.
Seien Sie transparent gegenüber Ihren Betreuern: Informieren Sie andere Gesundheitsdienstleister über die Einnahme nicht zugelassener Arzneimittel.

Risiken von nicht zugelassenen Arzneimitteln

Selbst wenn ein Medikament lebensrettend ist, kann die Verwendung nicht zugelassener Produkte Risiken bergen:

Mangelnde Kontrolle: Das Arzneimittel wurde nicht von der Agentur für Medizinprodukte geprüft, d. h. Sicherheit und Wirksamkeit sind nicht nach schwedischen Standards bestätigt.
Wechselwirkungen und Nebenwirkungen: Es kann zu unbekannten Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln oder unerwünschten Nebenwirkungen kommen.
Qualitätsschwankungen: Die Herstellungsstandards können von Land zu Land unterschiedlich sein, was sich auf die Qualität des Arzneimittels auswirkt.

Referenzen

Alle Leitfäden anzeigen