Einfuhr nicht zugelassener Arzneimittel nach Slowenien
Einfuhr von Arzneimitteln nach Slowenien
Englische Version anzeigen
Uvoz zdravil za osebno uporabo v Slovenijo po Zakonu o zdravilih (2014)
Uvoz zdravil za osebno uporabo v Republiko Slovenijo je urejen z Zakonom o zdravilih (Uradni list RS, št. 17/14), ki določa pogoje in postopke za uvoz zdravil, ki niso registrirana ali dostopna v Sloveniji, a so nujna za življenje posameznika.
Pogoji za uvoz neregistriranih zdravil
Posameznik lahko uvozi zdravilo za osebno uporabo, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
- Zdravilo je namenjeno za osebno uporabo: Uvoz je dovoljen le za lastne potrebe posameznika in ne za komercialne namene.
- Zdravilo ni registrirano ali dostopno v Sloveniji: Gre za zdravilo, ki ga ni mogoče pridobiti na slovenskem trgu.
- Zdravilo je nujno za življenje: Zdravilo je potrebno za zdravljenje resnega ali življenjsko ogrožajočega zdravstvenega stanja.
- Predpis zdravnika: Posameznik mora imeti veljaven recept ali potrdilo zdravnika, ki potrjuje potrebo po zdravilu.
Postopek uvoza
Za uvoz zdravila je potrebno upoštevati naslednje korake:
1. Pridobitev zdravniškega potrdila
Zdravnik specialista mora izdati potrdilo, ki vsebuje:
- Podatke o bolniku (ime, priimek, naslov).
- Podatke o zdravilu (ime, učinkovina, dozirna oblika, odmerjanje).
- Medicinsko utemeljitev potrebe po zdravilu.
2. Obravnava pri Javnem zavodu Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke(JAZMP)
Potrebno je vložiti zahtevo za uvoz zdravila pri JAZMP, ki vključuje:
- Zdravniško potrdilo.
- Izpolnjen obrazec za uvoz zdravila za osebno uporabo.
Več informacij je na voljo na uradni spletni strani JAZMP.
3. Carinske formalnosti
Pri uvozu zdravila preko meje je potrebno carinskim organom predložiti odobritev JAZMP in ostalo dokumentacijo. Carinski organi lahko preverijo skladnost uvoza z zakonodajo.
Omejitve in izjeme
Uvoz nekaterih vrst zdravil je lahko omejen ali prepovedan, na primer zdravil, ki vsebujejo psihotropne snovi. V takih primerih je potrebno pridobiti dodatna dovoljenja.
Pomen skladnosti z zakonodajo
Neupoštevanje predpisov lahko vodi do zasega zdravila, kazni ali drugih pravnih posledic. Zato je ključnega pomena, da posameznik pred uvozom zdravila natančno preveri vse zahteve.
Sklep
Uvoz neregistriranih ali nedostopnih zdravil za osebno uporabo v Sloveniji je možen ob strogem upoštevanju zakonodaje in predpisanih postopkov. Za varno in zakonito pridobitev nujnega zdravila je priporočljivo tesno sodelovati z zdravstvenimi strokovnjaki in pristojnimi organi.
Referenz
- Zakon o zdravilih (Uradni list RS, št. 17/14)
- JAZMP - Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke
- Finančna uprava Republike Slovenije - Carina
Englische Version
Einfuhr von Arzneimitteln zum persönlichen Gebrauch nach Slowenien gemäß dem Arzneimittelgesetz (2014)
Die Einfuhr von Arzneimitteln für den persönlichen Gebrauch in die Republik Slowenien wird durch das Arzneimittelgesetz (Amtsblatt der RS, Nr. 17/14) geregelt, in dem die Bedingungen und Verfahren für die Einfuhr von Arzneimitteln festgelegt sind, die in Slowenien nicht registriert oder erhältlich sind, aber für den Einzelnen lebenswichtig sind.
Bedingungen für die Einfuhr von nicht registrierten Arzneimitteln
Eine Person kann ein Arzneimittel für den persönlichen Gebrauch einführen, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
- Das Arzneimittel ist für den persönlichen Gebrauch bestimmt: Die Einfuhr ist nur für den Eigenbedarf und nicht für kommerzielle Zwecke erlaubt.
- Das Arzneimittel ist in Slowenien weder registriert noch erhältlich: Das Arzneimittel ist auf dem slowenischen Markt nicht erhältlich.
- Das Medikament ist lebensrettend: Das Arzneimittel ist für die Behandlung eines schweren oder lebensbedrohlichen Gesundheitszustands erforderlich.
- Ärztliche Verschreibung: Die Person muss über ein gültiges Rezept oder eine Bescheinigung eines Arztes verfügen, die die Notwendigkeit des Medikaments bestätigt.
Importverfahren
Bei der Einfuhr des Arzneimittels sind folgende Schritte zu beachten:
1. Einholung eines ärztlichen Attests
Ein Facharzt muss eine Bescheinigung ausstellen, die Folgendes enthält:
- Angaben zum Patienten (Vorname, Nachname, Adresse).
- Angaben zum Arzneimittel (Name, Wirkstoff, Darreichungsform, Dosierung).
- Medizinische Begründung für den Bedarf an dem Arzneimittel.
2. Bearbeitung durch die Agentur für Arzneimittel und Medizinprodukte der Republik Slowenien(JAZMP)
Für die Einfuhr des Arzneimittels ist ein Antrag bei JAZMP einzureichen, der folgende Angaben enthält
- Ärztliches Attest.
- Ausgefülltes Formular für die Einfuhr von Arzneimitteln zum persönlichen Gebrauch.
Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen JAZMP-Website.
3. Zollformalitäten
Bei der Einfuhr des Arzneimittels über die Grenze müssen den Zollbehörden die Genehmigung von JAZMP und andere Unterlagen vorgelegt werden. Die Zollbeamten können die Einhaltung der Vorschriften überprüfen.
Beschränkungen und Ausnahmen
Die Einfuhr bestimmter Arten von Arzneimitteln kann eingeschränkt oder verboten sein, z. B. von solchen, die psychotrope Substanzen enthalten. In solchen Fällen müssen zusätzliche Genehmigungen eingeholt werden.
Die Bedeutung der Einhaltung von Rechtsvorschriften
Die Nichteinhaltung der Vorschriften kann zur Beschlagnahme des Arzneimittels, zu Geldstrafen oder anderen rechtlichen Konsequenzen führen. Daher ist es von entscheidender Bedeutung, dass Einzelpersonen vor der Einfuhr des Arzneimittels alle Anforderungen gründlich prüfen.
Schlussfolgerung
Die Einfuhr von nicht registrierten oder nicht erhältlichen Arzneimitteln für den persönlichen Gebrauch nach Slowenien ist unter strikter Einhaltung der Rechtsvorschriften und vorgeschriebenen Verfahren möglich. Um das benötigte Arzneimittel sicher und legal zu erhalten, wird eine enge Zusammenarbeit mit medizinischen Fachkräften und den zuständigen Behörden empfohlen.